愚 石 漫 錄

秋日卽事 (1권 79쪽)

살메기 2011. 9. 9. 09:35

秋日卽事 --- 愚石漫錄 1권 79쪽

 

四面夜光螢火亂           밤이되니 사방에 번쩍번쩍 반딧불 빛 어지럽고

一江秋色 (魚+厥)魚肥    강에 가을빛 드리워져 쏘가리도 살 올랐네

 

紅草白棉次第熟           붉은 여뀌 흰 목화 차례로 여물어가고   

夕陽盡入女裳衣           석양의 붉은해 여아 치마속에 뭍혔다.