問溪 (1권113쪽)

精思蘊奧讀書堂 서당에서 오묘하고 깊은 학문의 이치를 깊히 생각하노라니

去去聲聲爾亦妨 흘러흘러 흐르는 물소리 네가 또한 방해하는구나

 

天地之生皆動靜 천지간의 생물들은 모두 靜과 動이 있으니

何怨不息一流長 무엇을 원망하리 쉼 없이 길게 흘러 흘러간다