愚 石 漫 錄

賀台山亭新築 (208쪽)

살메기 2011. 10. 11. 18:40

 

台山深處保身名 태산 깊은곳 보신(활 쏘는 곳)하는 정자있어

一幅煙霞望裏明 바라보니 한폭 푸른연기속 밝네 

 

故里依依君子跡 옛 고을 의의로와 군자의 자취 어려있고

新亭歷歷後孫情 새 정자에는 후손들의 뜻 역력하다

 

霜侵逕菊香初健 서리맞은 국화 향기롭고 굳세어

雨過楓林色倍生 비 지난후 단풍색 한층 아름답다  

 

紹述先光物力 선조들의 업적 이어받아 힘껏 다하여   

多翁不失古家聲 많은 노인들 옛집소리 잊지 않았네