新燕 (1권 209쪽)

不忘舊誼又今年 (불망구의우금년)  지난날 의리 잊지않고 금년에도 또 다시 찾아왔네   

 

下上其音離復連 (하상기음이부연)  상하로 나는 소리 사라졌다 다시 이어지네  

 

紾臂鬩墻消息惡  (진비혁장소식악) 형제간 싸움으로 팔을 비틀었다는 나쁜 소식  

 

爾將恩怨弟兄傳  (이장은원제형전) 장차 네가 형제간 은원의 이야기를 전해주려느냐 

 

※ 紾臂(진비 : 팔을 비틂) 鬩墻(혁장 : 형제간 싸움...흥부놀부의 비유)