貧家日事 (1권 173쪽)

 

兒讀天皇翁守屋  아이는 천자문 읽고 노인은 집을 지키고  

 

夫除畓草婦鋤田  아비는 논에 잡초제거(피사리) 하고 어미는 밭에 김매고 있네

 

喜聽兒讀環燈坐  저녁에 둥근 등불아래 앉아 책읽는 아이의 기쁜소리 들려오니 

 

夫婦爺孃笑語連  부부와 노부모 모두 웃으며 속삭이는 소리 이어진다