楓菊政佳有友簡招 (1권 207쪽)

 

折簡招招九月辰 편지로 초대받으니 9월이라,

詩談酒話互相親 한잔술과 시를 논하니 서로 가까워지네

 

霜催楓葉山如染 서리는 단풍을 재촉하여 산을 물들였고

雨打菊香園更新 빗방울 국화꽃을 때려 동산을 다시 새롭게 하네

 

林下誰知經濟士 숲속에 한가히 살아가니 집안살림 그 누가 알리

卷中甘作隱淪人 은둔인사 책속에서 맛난 것 찾네

 

益翁頤養應多術 늙은이 마음 가다듬어 고요히 마음을 닦고 여러방법에 응하니

老去還爲好樣身 비록 늙어가지만 몸을 좋게 만든다네