惜春 (208쪽)

愚石漫錄

by 살메기 2011. 10. 11. 17:59

水淸沙白澗之東 맑은물 힌 모래밭에 동으로 흐르고

爲惜三春與子同 춘삼월 가는봄 아쉬워 자식과 함께한다

吸盡山光觴似綠 술잔속 푸른 산빛 들여마시고

踏來花影面生紅 꽃그림자 밟고오니 얼굴빛 붉게 물들었다

終朝惟恐爲淫雨 아침이 다 가도록 무섭게도 궂은비 내리니

彌月聊希有惠風 바라거니 한달가량 화창한 바람 불었으면

秉燭夜述良不偶 촛불켜고 밤새 시를 지어도 좋은 싯귀 만나지 못했지만

惠而好我簡相通 나는 은혜롭게도 편지로 서로 통한다 (?)

비문 (0)	2011.10.13
賀台山亭新築 (208쪽) (0)	2011.10.11
登金烏山採薇亭慷慨而吟用板上韻子--- 금오산 채미정에 올라 슬퍼탄식하며 현판의 옛싯귀에서 운자를 따 짓다 (0)	2011.10.11
訪居昌搜勝臺而還滿眼風景久愈不忘聊用退溪先生韻字述懷 (214쪽) (0)	2011.10.11
章山祠享祀前夜吟 (223쪽) (0)	2011.10.08

蘭坡陋室