獵川음(口+金) (96쪽)

溯流風浴洗胸塵 거슬러 부는 바람 가슴속 근심을 씻어주고

今日天晴占得眞 오늘 개인 하늘에 참됨을 얻은 것 같다 

 

醉塵一樽春興足 한동이 술에 취하니 봄날의 흥이 족하고

烹來數串野盤新 삶아낸 여러가지 들 음식이 새롭다

 

時何節也花如雪 (이 봄날에) 때는 어찌하여 꽃이 눈 쌓인 듯 하는가

機己忘兮鷺近人 자신을 잊은 듯 해오라기처럼 서있네

 

沙白江靑老少樂 흰 모래 푸른 강가에 노소가 즐기는데

芳蕪坐處共相親 방초 무성한 곳에 어울려 앉아 가까이 한다네